Nome:
Collezione: Fonte: Altra traduzione: |
________________
|
A tarde compõe-se no céu…
|
Il pomeriggio si dispiega nel cielo…
|
A tarde compõe-se no céu,
Teatral, florida, clara:
Espessura de aves do Verão.
Mas em mim soam os tambores da chuva,
Tantos tambores tentaculares...
É a alegria de estar vivo
Tantas vezes pontuada
Por longos espaços de pedras longas,
Rajadas de silêncio,
Buracos de mim.
Teatral, florida, clara:
Espessura de aves do Verão.
Mas em mim soam os tambores da chuva,
Tantos tambores tentaculares...
É a alegria de estar vivo
Tantas vezes pontuada
Por longos espaços de pedras longas,
Rajadas de silêncio,
Buracos de mim.
Il pomeriggio si dispiega nel cielo,
Teatrale, esuberante, chiaro:
Spesso stormo di uccelli estivi.
Ma in me risuonano i tamburi della pioggia,
Tanti tamburi tentacolari...
È la gioia d’esser vivo
Così spesso punteggiata
Da lunghi tratti di lunghe pietre,
Esplosioni di silenzio,
Buchi dentro di me.
Teatrale, esuberante, chiaro:
Spesso stormo di uccelli estivi.
Ma in me risuonano i tamburi della pioggia,
Tanti tamburi tentacolari...
È la gioia d’esser vivo
Così spesso punteggiata
Da lunghi tratti di lunghe pietre,
Esplosioni di silenzio,
Buchi dentro di me.
________________
|
|
| Sarah Goodnough Uccelli in volo (2011) |
Nessun commento:
Posta un commento