________________
|
Andorinha
|
Rondine
|
|
Tonta de Poesia,
caiu a manhã… É uma andorinha morta de cansaço. Deixem-na ficar caída no chão. Não façam barulho podem acordá-la. Se ela se levanta mesmo assim cansada suas asas negras cobrem o Sol. Deixem-nas paradas, suas asas meigas. Sereninhas dormem o seu vôo morto… |
Ebbra di Poesia,
è caduta stamattina… È una rondine morta di fatica. Lasciatela star lì caduta a terra. Non fate rumore la potreste svegliare. Se lei ora s'alzasse pur tanto stanca le sue ali nere coprirebbero il Sole. Lasciatele a riposo, le sue dolci ali. Serenamente dormono sul suo volo morto… |
________________
|
|
| Johan Thomas Lundbye Studio di una rondine morta (1837) |
Nessun commento:
Posta un commento