Nome:
Collezione: Altra traduzione: |
________________
|
Da rotina
|
Della routine
|
|
Varrer o dia de ontem
que ainda resta pela sala, o dia que persiste, quase invisível pelo chão, nos objetos sobre os móveis da sala. Varrer amanhã o pó de hoje. Varrer, varrer hoje. (E domingo quebrar nos dentes o copo e sua água de vidro. Segunda, não esquecer: varrer todos os vestígios.) |
Spazzare la giornata di ieri
che ancora resta nella stanza, il giorno che persiste, quasi invisibile sul pavimento, negli oggetti sopra i mobili della stanza. Spazzare domani la polvere di oggi. Spazzare, spazzare oggi. (E domenica rompere tra i denti il bicchiere e la sua acqua di vetro. Lunedì, non dimenticare: spazzare via ogni traccia.) |
________________
|
|
| Vilhelm Hammershøi Interno con giovane donna che spazza (1899) |
Nessun commento:
Posta un commento