Déjà Vu

Nome:   Collezione:   Altra traduzione:

Micheliny Verunschk »»   Geografia Íntima do Deserto (2003) »»   Francese »»

«« precedente / Sommario / successivo »»

________________

Déjà Vu

Déjà vu

Olhos que passeiam pelo boulevard, pegam o bonde e imaginam ou sonham ou querem estar no trenzinho caipira. Olhos que passeiam pelo boulevard, tropeçam na calçada e brincam ou fingem ou querem estar apaixonados. Olhos que passeiam pelo boulevard, fumam um cigarro tomam um sorvete assobiam uma cantiga escrevem um bilhete cumprimentam outros olhos e fazem do boulevard seu eppur si muove.

Occhi che passeggiano lungo il boulevard, prendono il tram e immaginano o sognano o vorrebbero stare sul trenino caipira. Occhi che passeggiano lungo il boulevard, inciampano sul marciapiedi e giocano o fingono o vorrebbero essere innamorati. Occhi che passeggiano lungo il boulevard, fumano una sigaretta prendono un gelato fischiano una canzone scrivono un biglietto salutano altri occhi e fanno del boulevard il loro eppur si muove.

________________

Edvard Munch
Passeggiata su Karl Johan (1920-1930)

...

↑ Torna su ↑