Novo epitáfio para um poeta

Nome:   Collezione:   Altra traduzione:

José Régio »»   Filho do Homem (1961) »»   Francese »»

«« precedente / Sommario / successivo »»

________________

Novo epitáfio para um poeta

Nuovo epitaffio per un poeta

Na terra nua, as asas desdobraram, Espigaram, Deram flor. Se ali passar alguém Que tenha o olfacto fino e o dom do humor, Dirá que aquele morto é um amor: Dá flor e cheira bem.

Sulla nuda terra, le ali si spiegarono, Misero spighe, Diedero fiori. Se di lì passerà qualcuno Che abbia fine olfatto e buon umore, Dirà che quel morto è un amore: Dà fiori ed emana un buon profumo.

________________

Robert Combas
Senza titolo (1994)

...

↑ Torna su ↑