________________
|
Era isto o depois
|
Era questo il dopo
|
|
E o amor transformou-se
noutra coisa com o mesmo nome. Era disto que falavam as mães quando davam conselhos às filhas e diziam: o amor vem depois. Era isto o depois. Uma ternura simples, quase dolorosa, muitos silêncios, todas as horas do dia e um poema que se dissolve dentro de mim e que, devagar, sem rosto, desaparece. |
E l’amore si trasformò
in un’altra cosa con lo stesso nome. Era di questo che parlavano le mamme quando davano consigli alle figlie e dicevano: l’amore viene dopo. Era questo il dopo. Un affetto semplice, quasi dolente, molti silenzi, tutte le ore del giorno e una poesia che si dissolve dentro di me e che, a poco a poco, senza volto, scompare. |
________________
|
|
| Thomas Gainsborough I coniugi Andrews (1750 ca.) |
Nessun commento:
Posta un commento