Nome :
Collezione : Altra traduzione : |
________________
|
Contagem Regressiva
|
Conto alla rovescia
|
Acreditei que se amasse de novo
esqueceria outros pelo menos três a quatro rostos que amei Num delírio de arquivística organizei a memória em alfabetos como quem conta carneiros e amansa no entanto flanco aberto não esqueço e amo em ti os outros rostos |
Credevo che se avessi amato di nuovo
avrei dimenticato per lo meno gli altri tre o quattro volti che avevo amato In un delirio di archivistica ho strutturato la memoria in alfabeti come chi contando le pecore si placa però con la ferita aperta non dimentico e in te amo gli altri volti |
________________
|
Leonora Carrington Ferret Race (1950-51) |
Nessun commento:
Posta un commento