Eu penso...

Nome :   Collezione :   Altra traduzione :

Ana Cristina Cesar »»   Inéditos e dispersos (1985) »»   Francese »»

«« precedente /  Sommario / successivo »»

________________

Eu penso...

Io penso...

Eu penso a face fraca do poema/ a metade na página partida Mas calo a face dura flor apagada no sonho Eu penso A dor visível do poema/ a luz prévia dividida Mas calo a superfície negra pânico iminente do nada.

Io penso alla faccia debole della poesia/ la pagina a metà stracciata Ma ne taccio la faccia dura fiore svanito nel sogno Io penso alla pena visibile della poesia/ la luce iniziale ripartita Ma ne taccio la nera superficie incombente panico del nulla.

________________

Giuseppe Uncini
Materia bruta (1957)

...

↑ Torna su ↑