Soneto

Nome :   Collezione :   Altra traduzione :

Ana Cristina Cesar »»   Inéditos e dispersos (1985) »»   Francese »»

«« precedente /  Sommario / successivo »»

________________

Soneto

Sonetto

Pergunto aqui se sou louca Quem quer saberá dizer Pergunto mais, se sou sã E ainda mais, se sou eu Que uso o viés pra amar E finjo fingir que finjo Adorar o fingimento Fingindo que sou fingida Pergunto aqui meus senhores Quem é a loura donzela Que se chama Ana Cristina E que se diz ser alguém É um fenômeno mor Ou é um lapso sutil?

Vi chiedo se sono pazza Chi mai me lo saprà dire Chiedo poi, se sono savia E ancora, se sono io Che amo in modo storto E fingo di fingere che fingo D’adorare la finzione Fingendo d’essere finta Vi chiedo qui miei signori Chi sia la bionda donzella Che si chiama Ana Cristina E che si dice sia qualcuno È un prodigio siderale O solo un esiguo errore?

________________

Marcel Ceuppens
Grande nudo giallo (2016)

...

↑ Torna su ↑