________________
|
O tempo fecha
|
Il tempo si conclude
|
|
O tempo fecha.
Sou fiel aos acontecimentos biográficos. Mais do que fiel, oh, tão presa! Esses mosquitos que não largam! Minhas saudades ensurdecidas por cigarras! O que faço aqui no campo declamando aos metros versos longos e sentidos? Ah que estou sentida e portuguesa, e agora não sou mais, veja, não sou mais severa e ríspida: agora sou profissional. |
Il tempo si conclude.
Sono fedele agli accadimenti biografici. Più che fedele, oh, così schiava! Queste zanzare che non mi lasciano! I miei rimpianti frastornati dalle cicale! Ma che ci faccio io qui nel campo declamando in metri versi lunghi e desolati? Ah come sono desolata e portoghese, ed ora non lo sono più, vedi, non sono più rigida e severa; ora sono professionale. |
________________
|
 |
| Roy Lichtenstein Ragazza (studio) (1957) |
Nessun commento:
Posta un commento