________________
|
Nada, esta espuma
|
Niente, questa spuma
|
Dans l'affrontement avec le désir
j'insiste sur la cruauté de l'écriture
sans savoir si la déesse remonte à la surface.
ou me punit simplement de ses hurlements.
Tellement je désire à la proue
de ce navire, les seins d'une sirène.
j'insiste sur la cruauté de l'écriture
sans savoir si la déesse remonte à la surface.
ou me punit simplement de ses hurlements.
Tellement je désire à la proue
de ce navire, les seins d'une sirène.
Per sfidare il desiderio
insisto nell’infamia di scrivere
ma non so se la dea sale in superficie
o se si limita a punirmi con le sue urla.
Dalla murata di questo naviglio
vorrei tanto i seni della sirena.
insisto nell’infamia di scrivere
ma non so se la dea sale in superficie
o se si limita a punirmi con le sue urla.
Dalla murata di questo naviglio
vorrei tanto i seni della sirena.
________________
|
 |
| Edvard Munch Vampiro (1895) |
Nessun commento:
Posta un commento