Aqui nos despedimos

Nome:   Collezione:   Altra traduzione:

Iacyr Anderson Freitas »»   Quaradouro (2007) »»   Francese »»

«« precedente / Sommario / successivo »»

________________

Aqui nos despedimos

Qui noi ci separiamo

que a imagem de um lenço fique gravada, no silêncio deste campo, entre coisas já perdidas pelo desgaste da aurora. coisas, coisas não de todo amanhecidas ainda, aqui nos despedimos, perenidade dos ventos, adeus, adeus. que no silêncio deste campo fique apenas a imagem de um lenço branco

che l’immagine d’un fazzoletto rimanga impressa, nel silenzio di questo campo, tra le cose già perdute con l’esaurirsi dell’aurora. cose, cose non ancora del tutto ridestate, qui noi ci separiamo, persistenza dei venti, addio, addio. che nel silenzio di questo campo resti soltanto l’immagine d’un fazzoletto bianco

________________

Paul Klee
Intensificazione statico-dinamica (1923)

...

↑ Torna su ↑