________________
|
Constelação
|
Costellazione
|
|
por incontáveis noites
por dias tão numerosos quanto léguas de vento a estibordo navego o mar que me soterra busco a ilha prometida a constelação de ilhas ou mesmo a terra — essa que virá sobre meu corpo qual cidade de coisas mortas ou vencidas coisas nascidas do limbo crescidas do limbo para uma qualquer mitologia que desconheço |
per innumerevoli notti
per giorni incalcolabili quanto le leghe del vento a tribordo navigo questo mare che mi sotterra cerco l’isola promessa la costellazione di isole o proprio la terra — quella che verrà a coprire il mio corpo come città di cose morte o vinte cose nate dal limbo cresciute dal limbo per qualche mitologia che io ignoro |
________________
|
|
| Francesco Casorati Battello illuminato dalla luna (1960) |
Nessun commento:
Posta un commento