Canção

Nome:   Collezione:   Altra traduzione:

Antônio Brasileiro »»   Como Aquela Montanha Sossegada (2018) »»   Francese »»

«« precedente / Sommario / successivo »»

________________

Canção

Canzone

Pus minha vida num barco e pus o barco no mar — cometi erro e façanha e estou ficando velho. À mesa deste Café, vejo as pessoas que passam: algumas parecem tristes, outras carregam embrulhos. Nunca sabemos quem somos e aonde vamos chegar. A vida num barco pomos   — e o barco no mar.

Ho messo la mia vita su una barca e la barca l’ho messa sul mare — ho fatto prodezze ed errori e sto cominciando ad invecchiare. Al tavolino di questo Caffè, vedo le persone passare: certe hanno un’aria triste, altre son cariche di sporte. Non sappiamo mai chi siamo e dove andremo a parare. La vita su una barca mettiamo   — e la barca sul mare.

________________

Carl Gustav Carus
Barca a vela (1827)

...

↑ Torna su ↑