Oh! tarde de sábado britânica...

Nome:   Collezione:   Altra traduzione:

Reinaldo Ferreira »»   Livro I - Um voo cego a nada (1960) »»   Francese »»

«« precedente / Sommario / successivo »»

________________

Oh! tarde de sábado britânica...

Oh! pomeriggio di sabato britannico...

Oh! tarde de sábado britânica, Poema da rotina, Prodígio do bem-estar... Eu, que donde vou, latino e desgrenhado, Intenso, irregular, Apenas sei a vibração e o desânimo (O sol excessivo e a sombra opaca), Olho-te no deslumbramento De quem se banha E se deslumbra Em penumbra.

Oh! pomeriggio di sabato britannico, Poesia della routine, Miracolo di compostezza... Io, che per natali, latino e scompigliato, Intenso, esagerato, Conosco solo entusiasmo e afflizione (Il sole eccessivo e l’ombra opaca), Ti guardo nell’accecamento Di chi si bagna E s’acceca Nella penombra.

________________

August Macke
Passeggiata (1913)

...

↑ Torna su ↑