Menos vida

Nome:   Collezione:   Altra traduzione:

Ana Elisa Ribeiro »»   Menos ainda (2022) »»   Francese »»

«« precedente / Sommario / successivo »»

________________

Menos vida

Meno vita

Já a metade da minha vida passei nesta lida com letras, papel, projeto,  poemas, falida. Já a metade,  conforme contei  outro dia.  E prestes já a contar mais da metade,  em breve,  estimando,  quem sabe,  que, ao cabo,  pareça ter sido leve.

Già metà della mia vita ho passato lottando con parole,  carta, progetto,  poesie, disastro. Già metà,  secondo i miei conti  dell’altro giorno.  E m’accingo già a contare  più della metà,  tra breve,  ritenendo,  chissà,  che, giunta alla fine,  sembrerà esser stata lieve.

________________

Chiara Enzo
On/off (2013)

...

↑ Torna su ↑