________________
|
El Niño
|
El Niño
|
|
a poesia
tem se escondido atrás das coisas. e tenho me esforçado pouco para encontrá-la. talvez a encontre já morta. se envelhecida, (ressequida) já será vantagem. — poesia também sofre na estiagem. |
la poesia
s’è nascosta dietro le cose. e io mi sono sforzata poco per trovarla. forse la troverò già morta. se invecchiata, (rinsecchita) sarà già un vantaggio. — poesia anche lei soffre per la siccità. |
________________
|
|
| Emilio Isgrò Le colonne di Afrodite (2020) |
Nessun commento:
Posta un commento