Breve entrevista imaginária

Nome:   Collezione:   Altra traduzione:

Ana Elisa Ribeiro »»   Menos ainda (2022) »»   Francese »»

«« precedente / Sommario / successivo »»

________________

Breve entrevista imaginária

Breve intervista immaginaria

O que é preciso para ser poeta? Antes de tudo, deligar-se da língua; e religar-se daí a uns segundos. O que mais é preciso para ser poeta? Estar no mundo, reparando-o minuciosamente, mas com ar levemente distraído. Para ser poeta, o que é necessário? Encontrar silêncios. Eles são difíceis de achar e de manter. Algo mais? Silêncios para fazer ruídos só por dentro. E mais alguma recomendação? Ah, claro, desobedecer.

Che cosa occorre per essere poeta? Anzitutto, affrancarsi dalla lingua; e a lei riassoggettarsi dopo pochi secondi. Che altro occorre per essere poeta? Stare al mondo, osservandolo minuziosamente, ma con un’aria lievemente distratta. Per essere poeta, che cos’è necessario? Trovare silenzi. Che sono difficili da scovare e da mantenere. C’è qualcos’altro? Silenzi per fare rumore ma solo dentro. E qualche altra raccomandazione? Ah, certo, disubbidire.

________________

Sofia Bonati
Nuanced Portraits of Woman Merged With Abstract Environments (2018)

...

↑ Torna su ↑