________________
|
O Aluno
|
L'alunno
|
|
São meus todos os versos já cantados;
A flor, a rua, as músicas da infância, O líquido momento e os azulados Horizontes perdidos na distância. Intacto me revejo nos mil lados De um só poema. Nas lâminas da estância, Circulam as memórias e a substância De palavras, de gestos isolados. São meus também, os líricos sapatos De Rimbaud, e no fundo dos meus atos Canta a doçura triste de Bandeira. Drummond me empresta sempre o seu bigode, Com Neruda, meu pobre verso explode E as borboletas dançam na algibeira. |
Sono miei tutti i versi già cantati;
Il fiore, la via, le musiche dell’infanzia, Il liquido momento e gli azzurrati Orizzonti persi nella distanza. Intatto mi rivedo nei mille lati Di un’unica poesia. Sul filo d’ogni stanza, Passano le memorie e l’essenza Di parole, di gesti isolati. E sono mie anche le poetiche scarpe Di Rimbaud, e nei miei atti, in sottofondo, Canta la triste dolcezza di Bandeira. Drummond mi presta sempre il suo baffo, Con Neruda, esplode il mio verso goffo E in tasca mi danza una farfalla leggera. |
________________
|
|
| Giorgio de Chirico La nostalgia del poeta (1914) |
Nessun commento:
Posta un commento