Regras de protocolo

Nome:   Collezione:   Altra traduzione:

Luís Filipe Castro Mendes »»   A Misericórdia dos Mercados (2014) »»   Francese »»

«« precedente / Sommario / successivo »»

________________

Regras de protocolo

Regole di protocollo

Os que não têm lugar à mesa devem rodar delicadamente para trás e afastar-se sem barulho e sem notícia. Os lugares foram reduzidos por forma a um número crescente de convidados deixar de ter lugar no banquete, sem qualquer aviso prévio ou desculpa improvisada. Prontamente. Conhecer as regras é necessário, ignorá-las é soberano.

Coloro che non hanno un posto al tavolo devono tornare discretamente indietro e allontanarsi senza chiasso né scalpore. I posti sono stati ridotti cosicché un numero crescente di invitati cesserà d’avere un posto al banchetto, senza alcun preavviso o giustificazione improvvisata. Prontamente. Conoscere le regole è necessario, ignorarle è sovrano.

________________

Robert Delaunay
Rithme 3 (1938)

...

↑ Torna su ↑