Nome:
Collezione: Altra traduzione: |
________________
|
O traidor
|
Il traditore
|
|
Tomaste o chá de folhas negras da melancolia?
Porque fugiste às palavras que te deixaram? Espera-te o mais amargo fruto e depois vão-te sorrir. E tu? Porque não disseste simplesmente quem eras? Sabes que é tarde e já nada podemos fazer. Como um médico na sala de operações, a tua alma encolhe os ombros, porque tu renunciaste às palavras e escolheste o silêncio das convicções. |
Hai bevuto il tè nero della malinconia?
Perché sei sfuggito alle parole che t’han lasciato? Aspettati il frutto più amaro e dopo ti sorrideranno. E tu? Perché non hai detto semplicemente chi eri? Sai che è tardi e non c’è già più niente da fare. Come un medico in sala operatoria, la tua anima si stringe nelle spalle, perché hai rinunciato alle parole e hai scelto il silenzio delle convinzioni. |
________________
|
 |
| Enzo Salerni Silenzio assoluto (1977) |
Nessun commento:
Posta un commento