Nome:
Collezione: Altra traduzione: |
________________
|
A Net é o Real Absoluto
|
Il Net è il reale assoluto
|
|
A Poesia é o Real Absoluto
Novalis Caro Mallarmé, a página branca é hoje este ecrã vazio que fere de luz os olhos cansados dos poetas. Continuam os poetas a medir-se com a página em branco, mas a luz azul dos tablets e computadores desgasta-lhes os olhos e não podem assim olhar para o real com os olhos limpos e claros de Alberto Caeiro. Resta-nos o espaço virtual, a rede que vai tecendo o Grande Livro onde o real será apenas o virtual e o virtual o real absoluto. |
La Poesia è il reale assoluto
Novalis Caro Mallarmé, la pagina bianca oggi è questo schermo vuoto che ferisce di luce gli occhi stanchi dei poeti. I poeti continuano a misurarsi con la pagina in bianco, ma la luce azzurra dei tablet e dei computer danneggia loro gli occhi e così non possono guardare il reale con gli occhi puri e chiari di Alberto Caeiro. A noi rimane lo spazio virtuale, la rete che va tessendo il Grande Libro dove il reale sarà solo il virtuale e il virtuale il reale assoluto. |
________________
|
 |
| Jasper Johns Numeri bianchi (1958) |
Nessun commento:
Posta un commento