________________
|
O Caixão Fantástico
|
Il feretro fantastico
|
Célere ia o caixão, e, nele, inclusas,
Cinzas, caixas cranianas, cartilagens
Oriundas, como os sonhos dos selvagens,
De aberratórias abstrações abstrusas!
Nesse caixão iam talvez as Musas,
Talvez meu Pai! Hoffmânnicas visagens
Enchiam meu encéfalo de imagens
As mais contraditórias e confusas!
A energia monística do Mundo,
À meia-noite, penetrava fundo
No meu fenomenal cérebro cheio...
Era tarde! Fazia muito frio.
Na rua apenas o caixão sombrio
Ia continuando o seu passeio!
Cinzas, caixas cranianas, cartilagens
Oriundas, como os sonhos dos selvagens,
De aberratórias abstrações abstrusas!
Nesse caixão iam talvez as Musas,
Talvez meu Pai! Hoffmânnicas visagens
Enchiam meu encéfalo de imagens
As mais contraditórias e confusas!
A energia monística do Mundo,
À meia-noite, penetrava fundo
No meu fenomenal cérebro cheio...
Era tarde! Fazia muito frio.
Na rua apenas o caixão sombrio
Ia continuando o seu passeio!
Rapido andava il feretro ed, in esso, incluse,
Ceneri, scatole craniche, cartilagini
Provenienti, come i sogni dei selvaggi,
Da aberranti astrazioni astruse!
In questo feretro c’erano forse le Muse,
O forse mio padre! Volti hoffmanniani
Riempivano il mio encefalo di immagini,
Le più contraddittorie e le più confuse!
L’energia monistica del Mondo,
A mezzanotte, penetrava a fondo
Nel mio cervello assorto in riflessione...
Era tardi e il freddo assai pungente.
Solo per la via il feretro agghiacciante
Andava avanti nella sua peregrinazione!
Ceneri, scatole craniche, cartilagini
Provenienti, come i sogni dei selvaggi,
Da aberranti astrazioni astruse!
In questo feretro c’erano forse le Muse,
O forse mio padre! Volti hoffmanniani
Riempivano il mio encefalo di immagini,
Le più contraddittorie e le più confuse!
L’energia monistica del Mondo,
A mezzanotte, penetrava a fondo
Nel mio cervello assorto in riflessione...
Era tardi e il freddo assai pungente.
Solo per la via il feretro agghiacciante
Andava avanti nella sua peregrinazione!
________________
|
 |
| Paul Cézanne Piramide di teschi (1898-1900) |
Nessun commento:
Posta un commento