Nome :
Collezione : Altra traduzione : |
________________
|
O dia de asas marítimas
|
Il giorno delle ali marittime
|
|
Nisto chegou um tropel de homens brancos:
chegaram as naus portuguesas. O grande dia marítimo pousou sobre a praia qual pássaro branco ruflando a asa enorme das velas retesas... Desceu sobre a terra um marujo que parecia um profeta de barba comprida; e as bravas manhãs coloridas que estavam ocultas no azul das quebradas pularam de dentro das grotas qual bando de onças pintadas! |
Frattanto giunse un manipolo di uomini bianchi:
erano giunte le navi portoghesi. Il gran giorno marittimo si posò sulla spiaggia come un uccello bianco agitando l’enorme ala delle vele spiegate... Scese a terra un marinaio che sembrava un profeta dalla lunga barba; e le irruenti mattine variopinte che si nascondevano nel blu delle forre balzarono dall’interno delle grotte simili a un branco di giaguari! |
________________
|
 |
| Paul Klee Navi nel buio (1927) |
Nessun commento:
Posta un commento