________________
|
No amor que sentes põe amor...
|
Nell’amore che senti mettici amore...
|
|
No amor que sentes põe amor, mais nada.
Guarda o ciúme para quem odeias E, se algum dia hás-de cortar as veias, Seja a do tédio ou da renúncia a estrada Que tu escolheres, não da paixão frustrada... Pede à carne só carne, e não ideias; Triste recurso das solteiras feias... |
Nell’amore che senti mettici amore, e nient’altro.
Serba la gelosia per colui che hai in odio E, se un giorno penserai al suicidio, Sia quella del tedio o della rinuncia la strada Che sceglierai, non della passione frustrata... Solo carne chiedi alla carne, e non pensieri: Triste scusante di zitelle insicure... |
________________
|
|
| Sebastian Matta Così fan tutte (1970) |
Nessun commento:
Posta un commento