________________
|
No princípio, só a vida existia...
|
In principio, esisteva la vita solamente...
|
|
No princípio, só a vida existia;
O mundo era o que havia Ao alcance da vida... E mais nada. Tudo era certo, simples, claro. Quando o passado passar (E passará, porque o passado é hoje) E o futuro vier (E há-de vir, porque o futuro é hoje), Então, sim; há-de saber-se tudo E tudo será certo, simples, claro. Eu, porém, não sei nada. |
In principio, esisteva la vita solamente;
Era il mondo ciò che stava A portata della vita... E più niente. Tutto era certo, semplice, chiaro. Quando il passato passerà (E passerà, perché il passato è oggi) E il futuro verrà (E verrà, perché il futuro è oggi), Allora, sì; si saprà tutto E tutto sarà certo, semplice, chiaro. Io, però, non ne so niente |
________________
|
 |
| S.K. Sahni Space D-17 (1999) |
Nessun commento:
Posta un commento