Estudo 204

Nome:   Collezione:   Altra traduzione:

Antônio Brasileiro »»   A Pura Mentira (1984) »»   Francese »»

«« precedente / Sommario / successivo »»

________________

Estudo 204

Studio 204

Vejo o vento que sopra nas árvores e estou aqui. Há uma sensação de paz antiga no vento que sopra nas árvores. (Vou plantar esperanças no quintal e decidir o que farei com a vida - com esta e com a outra.) Estou aqui e o mundo está aqui. Olho as folhas movendo-se nas árvores e alguma coisa silenciando no coração.

Vedo il vento che spira fra gli alberi e resto qui. C’è un sentimento di pace antica nel vento che spira fra gli alberi. (Pianterò speranze nel giardino e deciderò che farne della vita - di questa e di quell’altra.) Io sono qui e il mondo sta qui. Guardo le foglie che si muovono sugli alberi e qualcosa che s’acquieta nel cuore.

________________

Claude Monet
La chiesa di Varengeville, tempo grigio (1882)

...

↑ Torna su ↑