Estudo 175

Nome:   Collezione:   Altra traduzione:

Antônio Brasileiro »»   A Pura Mentira (1984) »»   Francese »»

«« precedente / Sommario / successivo »»

________________

Estudo 175

Studio 175

Estar com o rio não é molhar-se na água. Nem ser leito. É ser a água e o leito. E o mar. E ser as nuvens do céu.   Nosso destino é o que somos. Somos o destino – o olho d’água e a foz. Somos a foz e o ruído das águas se encontrando.   E as nuvens do céu e o homem sentado numa pedra. E a pedra.

Stare col fiume non è bagnarsi in acqua. Né essere il letto. È essere l’acqua e il letto. E il mare. Ed essere le nuvole del cielo.   Il nostro destino è quel che siamo. Siamo il destino – la sorgente e la foce. Siamo la foce e il rumore delle acque che s’incontrano.   E le nuvole del cielo e l’uomo seduto su una pietra. E la pietra.

________________

William Turner
Paesaggio con un fiume e una baia (1830 ca.)

...

↑ Torna su ↑