Meteorológica

Nome:   Collezione:   Altra traduzione:

Adília Lopes »»   Florbela Espanca espanca (1999) »»   Francese »»

«« precedente / Sommario / successivo »»

________________

Meteorológica

Meteorologia

para o José Bernardino Deus não me deu um namorado deu-me o martírio branco de não o ter Vi namorados possíveis foram bois foram porcos e eu palácios e pérolas Não me queres nunca me quiseste (porquê, meu Deus?) A vida é livro e o livro não é livre Choro chove mas isto é Verlaine Ou: um dia tão bonito e eu não fornico

per José Bernardino Dio non m’ha dato un innamorato m’ha dato il bianco martirio di non averne uno Ho vagliato innamorati potenziali erano buoi o erano porci ed io palazzi o perle Tu non mi vuoi non m’hai mai voluta (perché, mio Dio?) La vita è un libro e il libro non è libero Piango piove ma questo è Verlaine Oppure: un giorno tanto bello e io non fornico

________________

Paul Serusier
La solitudine (1891)

...

↑ Torna su ↑