Nome:
Collezione: Altra traduzione: |
________________
|
Nesta mão...
|
Su questa mano...
|
|
Nesta mão eu te trago a
estrada suja de suor, nela escrevi meu nome, dela reconheci firma, muitos anos se passaram até eu chegar aqui, com este testamento todo timbrado em armaduras e distâncias. Indico apenas as correntes que possuo no nó do sangue, herança corrosiva de comarcas de muitas eras. — O meu mundo é limitado por selos, números e ossos. |
Su questa mano io porto a te la
strada macchiata di sudore, sopra vi ho scritto il mio nome, ne ho verificato la firma, son trascorsi molti anni perché io arrivassi fin qui, con questo testamento tutto marcato da ceppi e distanze. Mostro soltanto le catene che possiedo per vincolo di sangue, eredità corrosiva di feudi di molte ere. — Il mio mondo è limitato da sigilli, numeri e ossa. |
________________
|
|
| Bianco Valente Terra di me (2020) |
Nessun commento:
Posta un commento