________________
|
Rego os vasos…
|
Innaffio i fiori...
|
|
Rego os vasos da varanda e, de repente,
sinto falta do olhar da minha mãe, menina das fotografias a preto e branco. Sou um filho de 45 anos. Procuro consolo no telefone a chamar, na repetição deste sinal interrompido. Procuro consolo nesta espera, tempo em que imagino os teus passos agora lentos, a tua preocupação. Mãe, não tenhas pressa de atender o telefone e de acabar com este tempo. Mãe, este tempo existe como tempo que não existe. Mãe, não saias de casa, nunca saias de casa. És a última velha da minha vida. |
Innaffio i fiori sulla veranda e, d’un tratto,
mi manca lo sguardo della mia mamma, bimba delle fotografie in bianco e nero. Sono un figlio di 45 anni. Cerco conforto nel telefono che squilla, nella ripetizione di questo segnale intermittente. Cerco conforto nell'attesa, tempo in cui immagino i tuoi passi ora lenti, la tua preoccupazione. Mamma, non aver fretta di rispondere al telefono e di farla finita con questo tempo. Mamma, questo tempo esiste come tempo che non esiste. Mamma, non uscire di casa, non uscir mai di casa. Sei l’ultima vecchia della mia vita. |
________________
|
|
| Berthe Morisot Eugène Manet sull’isola di Wight (1875) |
Nessun commento:
Posta un commento