Cântico

Nome:   Collezione:   Altra traduzione:

Carlos Nejar »»   Canga (Jesualdo Monte) (1971) »»   Francese »»

«« precedente / Sommario / successivo »»

________________

Cântico

Cantico

Limarás tua esperança até que a mó se desgaste; mesmo sem mó, limarás contra a sorte e o desespero. Até que tudo te seja mais doloroso e profundo. Limarás sem mãos ou braços, com o coração resoluto. Conhecerás a esperança, após a morte de tudo.

Levigherai la tua speranza fino a consumare la mola; pure senza mola, levigherai contro il fato e lo sconforto. Finché tutto per te sarà più doloroso e profondo. Levigherai senza mani né braccia, con animo risoluto. Conoscerai la speranza, dopo la morte di tutto.

________________

Caspar Netscher
Arrotino ambulante (1662)

...

↑ Torna su ↑