Oração natural

Nome :   Collezione :   Altra traduzione :

Donizete Galvão »»   Mundo Mudo (2003) »»   Francese »»

«« precedente / Sommario / successivo »»

________________

Oração natural

Preghiera naturale

Fique atento
ao ritmo,
aos movimentos
do peixe no anzol.

Fique atento
às falas
das pessoas
que só dizem
o necessário.

Fique atento
aos sulcos
de sal
de sua face.

Fique atento
aos frutos tardios
que pendem
da memória.

Fique atento
às raízes
que se trançam
em seu coração.

Fique atento.
A atenção
é sua forma natural
de oração.

Stai attento
al ritmo,
ai movimenti
del pesce all’amo.

Stai attento
alle parole
delle persone
che dicono solo
il necessario.

Stai attento
ai solchi
di sale
sul tuo viso.

Stai attento
ai frutti tardivi
che pendono
dalla memoria.

Stai attento
alle radici
che s’intrecciano
nel tuo cuore.

Stai attento.
L’attenzione
è la tua forma naturale
di pregare.

________________

Maurits Cornelis Escher
Pesci (1942)

...

↑ Torna su ↑