Salta, mundo

Nome :   Collezione :   Altra traduzione :

Donizete Galvão »»   Mundo Mudo (2003) »»   Francese »»

«« precedente / Sommario / successivo »»

________________

Salta, mundo

Esci, mondo

salta, mundo,
desse caroço
de pedra
em que estás aprisionado

toda rua termina
em muro
toda palavra representa
uma falha

salta, mundo,
desse caroço
de pedra

vence
as camadas de aluvião
para que aflore
um grão
um broto
um grito
para quem está exausto
de auscultar teu corpo
ferido

esci, mondo
da questo guscio
di pietra
in cui stai rinchiuso

ogni via termina
in un muro
ogni parola rappresenta
uno sbaglio

esci, mondo,
da questo guscio
di pietra

supera
i depositi alluvionali
perché affiori
un granello
una gemma
un grido
per chi è stanco
di ascoltare il tuo corpo
ferito

________________

Incisioni rupestri in Val Camonica (Italia)
VIII-VI millennio a. C.

...

↑ Torna su ↑