________________
|
Sem ti, dei cada passo...
|
Senza di te, ogni mio passo...
|
Sem ti, dei cada passo como cego
Em terra estrangeira,
Respirei a ignescência do ar
Até que, enfim, tudo,
Quanto foi e o mais que não foi,
Se elevou num bando espantado,
Leve, levado para fora do tempo
A que já não pertence,
Extinto o tanto de mim que me emprestaste.
Em terra estrangeira,
Respirei a ignescência do ar
Até que, enfim, tudo,
Quanto foi e o mais que não foi,
Se elevou num bando espantado,
Leve, levado para fora do tempo
A que já não pertence,
Extinto o tanto de mim que me emprestaste.
Senza di te, ogni mio passo è alla cieca
In terra straniera,
Ho respirato la combustione dell’aria
Finché, da ultimo, tutto,
Ciò che fu e quel che mai fu,
S’è alzato come uno stormo atterrito,
Lieve, portato al di fuori del tempo
Di cui più non fa parte,
Estinto quel tanto di me che m’hai prestato.
In terra straniera,
Ho respirato la combustione dell’aria
Finché, da ultimo, tutto,
Ciò che fu e quel che mai fu,
S’è alzato come uno stormo atterrito,
Lieve, portato al di fuori del tempo
Di cui più non fa parte,
Estinto quel tanto di me che m’hai prestato.
________________
|
 |
| Roberto Matta Senza titolo (1963) |
Nessun commento:
Posta un commento