Paragem

Nome:   Collezione:   Altra traduzione:

Dante Milano »»   Poesias (1948) »»   Francese »»

«« precedente / Sommario / successivo »»

________________

Paragem

Pausa

Só
Com os meus bois,
Os meus bois que mugem e comem o chão,
Os meus bois parados,
De olhos parados,
Chorando,
Olhando...
O boi da minha solidão,
O boi da minha tristeza,
O boi do meu cansaço,
O boi da minha humilhação.
E esta calma, esta canga, esta obediência.

Solo
Coi miei buoi
I miei buoi che muggiscono e brucano,
I miei buoi fermi,
Con gli occhi fermi,
Lacrimando,
Guardando...
Il bue della mia solitudine,
Il bue della mia tristezza,
Il bue della mia stanchezza,
Il bue della mia umiliazione.
E questa calma, questo giogo, questa obbedienza.

________________

Giovanni Fattori
Il carro rosso (1887)

↑ Torna su ↑