________________
|
A Cristandade
|
Il Cristianesimo
|
|
Padre açúcar,
Que estais no céu Da monocultura, Santificado Seja o nosso lucro, Venha a nós o vosso reino De lúbricas mulatas E lídimas patacas, Seja feita A vossa vontade, Assim na casa-grande Como na senzala. O ouro nosso De cada dia Nos dai hoje E perdoai nossas dívidas Assim como perdoamos O escravo faltoso Depois de puni-lo. Não nos deixeis cair em tentação De liberalismo, Mas livrai-nos de todo Remorso, amém. |
Padre zucchero,
Che sei nei cieli Della monocultura, Santificato Sia il nostro lucro, Venga a noi il tuo regno Di lascive mulatte E autentica grana, Sia fatta La tua volontà, Tanto nella casa-grande Come nelle baracche. Dacci oggi Il nostro oro Quotidiano E rimetti a noi i nostri debiti Come noi li rimettiamo Allo schiavo insolvente Dopo averlo punito. Non indurci nella tentazione Del liberalismo, Ma liberaci da ogni Rimorso, amen. |
________________
|
|
| Candido Portinari Studio per raccolto di canna da zucchero (1938) |
Nessun commento:
Posta un commento