________________
|
A corrida em círculos
|
La corsa in tondo
|
|
O círculo é a forma eleita:
É ovo, é zero, É ciclo, é ciência. E toda a sapiência. É o que está feito, Perfeito e determinado, É o que principia No que está acabado. A viagem que o meu ser empreende Começa em mim, E fora de mim, Ainda a mim se prende. A senda mais perigosa Em nós se consumando, Passamos a existência Mil círculos concêntricos Desenhando. |
Il cerchio è la forma suprema:
È uovo, è zero, È ciclo, è scienza. E tutta la sapienza. È ciò che è compiuto. Perfetto e determinato, È ciò che incomincia Laddove é terminato. Il viaggio che il mio io intraprende Inizia in me, E fuori di me, Di nuovo a me si congiunge. Il sentiero più infido In noi si sta completando, Mentre passiamo la vita Mille cerchi concentrici Disegnando. |
________________
|
 |
| Ana Hatherly Nel confuso chiarore della notte (1994) |
Nessun commento:
Posta un commento