________________
|
Os gumes da palavra
|
Le lame della parola
|
|
A fala
dá a conhecer o ardor da palavra o frio fio de seus gumes A palavra percorre o ar entra em nosso peito docemente ou então agudamente ferindo agredindo destruindo tudo A palavra é uma vertigem de espuma mas quando quer penetra a fractura íntima do sentir desvenda o imenso mal o puro escândalo de existir. |
L’eloquio
fa comprendere l’impeto della parola il freddo filo delle sue lame La parola percorre l’aria entra nel nostro petto dolcemente oppure penetrante ferendo aggredendo distruggendo tutto La parola è una vertigine di spuma ma quando vuole trapassa l’intima fenditura del sentire rivela l’immenso male il puro scandalo d’esistere. |
________________
|
 |
| Ana Hatherly Pax (1987) |
Nessun commento:
Posta un commento