________________
|
As palavras de papel
|
Le parole di carta
|
Todas as palavras
quando escritas são palavras de papel coisas que não existem senão assim nesse real imaginado A literatura (disse um célebre filólogo) é a plenitude da língua Cortina que abre-fecha a língua é um itinerário uma brecha um flanco longíquo |
Tutte le parole
quando scritte sono parole di carta cose che non esistono se non così in questa realtà immaginata La letteratura (disse un celebre filologo) è la pienezza della lingua Sipario che apre-chiude la lingua è un itinerario una breccia un fianco remoto |
________________
|
Ana Hatherly Território Anagramático (1965) |
Nessun commento:
Posta un commento