Relógio no aquário

Nome:   Collezione:   Altra traduzione:

Ruy Proença »»   Caçambas (2015) »»   Francese »»

«« precedente /  Sommario / successivo »»

________________

Relógio no aquário

Orologio nell’acquario

quero passar a vida num cartório — este por exemplo aqui me permitem não fazer o que importa e mais acompanhar a mosca que se desloca do lustre para a fórmica do balcão do balcão para um ponto preciso na parede as pessoas têm muita pressa são ansiosas não despregam o olho do painel eletrônico — anseiam pelo alarme com seu número a vida passa muito rápido não aqui neste aquário seco

voglio passar la vita in un archivio — questo ad esempio qui mi permettono di non fare quel che conta e per di più posso seguire la mosca che si sposta dal lampadario alla formica del bancone dal bancone a un punto preciso sulla parete le persone hanno molta fretta sono ansiose non staccano l’occhio dal pannello elettronico — smaniano per il segnale del loro numero la vita passa così rapida non qui in questo acquario asciutto

________________

Jacques de Gheyn II
Una mosca (1620 ca.)

...

↑ Torna su ↑