Praga

Nome:   Collezione:   Altra traduzione:

Ruy Proença »»   Caçambas (2015) »»   Francese »»

«« precedente /  Sommario / successivo »»

________________

Praga

Calamità

galpão industrial do inferno   entre nuvens de dioxinas e furanos   funcionam três incineradores de resíduos   um funcionário disse: olha um grilo na canaleta cuidado pega joga ele na grama do lado de fora   o outro obedeceu   abaixou-se pegou aquele inseto enorme e disse morto   não era grilo era gafanhoto

capannone industriale dell’inferno   tra nubi di diossine e furani   funzionano tre inceneritori di scorie   un dipendente disse: guarda un grillo nella canalina attento prendilo buttalo nell’erba fuori di qui   l’altro obbedì   si chinò e prese quell’insetto enorme e disse morto   non era un grillo era una cavalletta

________________

Cindy Chinn
Cavalletta (2018)

...

↑ Torna su ↑