Pedra

Nome:   Collezione:   Altra traduzione:

Ruy Proença »»   Visão do térreo (2007) »»   Francese »»

«« precedente /  Sommario / successivo »»

________________

Pedra

Pietra

sentado sobre a pedra em que minha mãe costumava sentar   sentado sobre a pedra que se projeta no ar das montanhas   para a mãe a pedra era altar   para mim a pedra é pedra   ore quem quiser orar lapide quem quiser lapidar levite no despenhadeiro quem quiser levitar

seduto sulla pietra su cui mia madre era solita sedersi   seduto sulla pietra che si lancia in aria sulle montagne   per mia madre la pietra era un altare   per me la pietra è pietra   preghi chi vuol pregare lapidi chi vuol lapidare leviti sul precipizio chi vuol levitare

________________

William Blake
Newton (1795)

...

↑ Torna su ↑