Saindo do trem


Nome:
 
Collezione:
 
Altra traduzione:
Ruy Proença »»
 
Caçambas (2015) »»
 
Francese »»
«« precedente /  Sommario / successivo »»
________________


Saindo do trem
Scendendo dal treno


jovem
tão segura de si
vai
o passo apertado
solipsista

meio hippie meio yuppie:
vestido mídi
sandálias de dedo
rasteiras
trançado romano
no tornozelo

veloz
atravessa faróis
ninguém a alcança

cada vez menos à vista

então
o imprevisto:
a tira do dedo
arrebenta

a altivez
desengonça

sola semissolta
a roda do pé
gira em falso —

excêntrica
giovane
molto sicura di sé
avanza
a passi ravvicinati
individualista

un po’ hippie un po’ yuppie:
abito midi
sandali infradito
traditori
intreccio romano
alla caviglia

veloce
attraversa semafori
nessuno la raggiunge

sempre meno visibile

ed ecco
l’imprevisto:
il laccio del dito
annulla

l’alterigia
e si stacca

la suola semiscollata
ruota sotto il piede
gira al contrario —

eccentrica
________________

Albino Galvano
Nastro (1971)
...

Nessun commento:

Posta un commento

Nuvola degli autori (e alcune opere)

A. M. Pires Cabral (44) Adélia Prado (40) Adolfo Casais Monteiro (36) Adriane Garcia (40) Affonso Romano de Sant’Anna (41) Al Berto (38) Albano Martins (41) Alberto Pimenta (12) Alexandre O'Neill (29) Ana Cristina Cesar (39) Ana Elisa Ribeiro (40) Ana Hatherly (43) Ana Luísa Amaral (40) Ana Martins Marques (48) Antonio Brasileiro (41) Antônio Cícero (40) António Gedeão (37) António Ramos Rosa (39) Augusto dos Anjos (50) Caio Fernando Abreu (40) Carlos Drummond de Andrade (43) Carlos Machado (109) Casimiro de Brito (40) Cassiano Ricardo (40) Cecília Meireles (37) Conceição Evaristo (33) Daniel Faria (40) Dante Milano (33) David Mourão-Ferreira (40) Donizete Galvão (41) Eugénio de Andrade (34) Ferreira Gullar (39) Fiama Hasse Pais Brandão (38) Francisco Carvalho (40) Galeria (27) Gastão Cruz (40) Gilberto Nable (48) Hilda Hilst (41) Iacyr Anderson Freitas (41) Inês Lourenço (40) João Cabral de Melo Neto (44) João Guimarães Rosa (33) João Luís Barreto Guimarães (40) Jorge de Sena (40) Jorge Sousa Braga (40) José Eduardo Degrazia (40) José Gomes Ferreira (41) José Saramago (40) Lêdo Ivo (33) Luis Filipe Castro Mendes (40) Manoel de Barros (36) Manuel Alegre (41) Manuel António Pina (32) Manuel Bandeira (40) Manuel de Freitas (41) Marina Colasanti (38) Mário Cesariny (34) Mario Quintana (38) Miguel Torga (31) Murilo Mendes (32) Narlan Matos (85) Nuno Júdice (32) Nuno Rocha Morais (467) Pássaro de vidro (52) Pedro Mexia (40) Poemas dos dias (28) Poemas Sociais (30) Reinaldo Ferreira (40) Ronaldo Costa Fernandes (42) Rui Knopfli (43) Rui Pires Cabral (44) Ruy Belo (28) Ruy Espinheira Filho (43) Ruy Proença (41) Sophia de Mello Breyner Andresen (32) Tesoura cega (35) Thiago de Mello (38) Ultimos Poemas (103) Vasco Graça Moura (40) Vinícius de Moraes (34)