Saindo do trem

Nome:   Collezione:   Altra traduzione:

Ruy Proença »»   Caçambas (2015) »»   Francese »»

«« precedente /  Sommario / successivo »»

________________

Saindo do trem

Scendendo dal treno

jovem tão segura de si vai o passo apertado solipsista meio hippie meio yuppie: vestido mídi sandálias de dedo rasteiras trançado romano no tornozelo veloz atravessa faróis ninguém a alcança cada vez menos à vista então o imprevisto: a tira do dedo arrebenta a altivez desengonça sola semissolta a roda do pé gira em falso — excêntrica

giovane molto sicura di sé avanza a passi ravvicinati individualista un po’ hippie un po’ yuppie: abito midi sandali infradito traditori intreccio romano alla caviglia veloce attraversa semafori nessuno la raggiunge sempre meno visibile ed ecco l’imprevisto: il laccio del dito annulla l’alterigia e si stacca la suola semiscollata ruota sotto il piede gira al contrario — eccentrica

________________

Albino Galvano
Nastro (1971)

...

↑ Torna su ↑