________________
|
Ode
|
Ode
|
|
Uma palavra esquecida
À beira do precipício Onde o suicida hesitou. Uma palavra tranqüila Em meio ao pânico, voz Sem equívoco, harmonia De harpas antecipadas. Uma palavra roubada A outro alfabeto, onde o lobo Já não uive, onde o revólver Desobedeça ao gatilho. Uma palavra mais forte Que todo gesto de raiva, Que todo grito de morte. Uma palavra ofertada Ao homem que, do presente, Dialoga com seu futuro. Uma palavra que traz Em si muitas outras: PAZ. |
Una parola dimenticata
Sull’orlo del precipizio Dove il suicida esitò. Una parola serena In mezzo al panico, voce Senz’ambiguità, armonia Di arpe preannunciate. Una parola rubata A un altro alfabeto, in cui il lupo Più non ulula, in cui il revolver Disubbidisce al grilletto. Una parola più forte Di qualunque gesto di rabbia, Di ogni grido di morte. Una parola offerta All’uomo che, dal presente, Dialoga col suo futuro. Una parola che ne reca In sé molte altre: PACE. |
________________
|
|
| David Alfaro Siqueiros Paz (1961) |
Nessun commento:
Posta un commento