Chegando em casa...

Nome :   Collezione :   Altra traduzione :

Affonso Romano de Sant'Anna »»   Vestígios (2005) »»   Francese »»

«« precedente /  Sommario / successivo »»

________________

Chegando em casa...

Tornando a casa...

Chegando em casa com a alma amarfanhada e escura das refregas burocráticas leio sobre a mesa um bilhete que dizia: - hoje 22 de agosto de 1994 meu marido perdeu, deste terraço: mais um pôr de sol no Dois Irmãos o canto de um bem-te-vi e uma orquídea que entardecia sobre o mar.

Tornando a casa con l’anima sgualcita e cupa per le baruffe burocratiche leggo sopra il tavolo un biglietto che dice: - oggi 22 di agosto 1994 mio marito si è perso, da questo terrazzo: un altro tramonto dietro i Dois Irmãos il canto di un pitango e un’orchidea attardarsi davanti al mare.

________________

David Hockney
Sun, from the Weather series (1981)

...

↑ Torna su ↑