Nome :
Collezione : Altra traduzione : |
________________
|
Além de mim
|
Al di sopra di me
|
Não é culpa minha
se não estou aparelhado para entender certos conceitos e sinais. Conheço o ódio, o amor, a fome a ingratidão e a esperança. (Deus, a eternidade, o átomo e a bactéria me excedem.) O que não significa que os ignore. Ao contrário: por não compreendê-los finjo estar calmo — e desespero. |
Non è colpa mia
se non sono predisposto per comprendere certi concetti e segnali. Conosco l’odio, l’amore, la fame l’ingratitudine e la speranza. (Dio, l’eternità, l’atomo e i batteri mi trascendono.) Il che non significa che io li ignori. Al contrario: non comprendendoli fingo di star calmo — e mi dispero. |
________________
|
Raluca Arnautu The one who sold his mind (2020) |
Nessun commento:
Posta un commento