Cai a tarde sobre meus ombros...

Nome :   Collezione :   Altra traduzione :

Affonso Romano de Sant'Anna »»   Sísifo desce a montanha (2011) »»   Francese »»

«« precedente /  Sommario / successivo »»

________________

Cai a tarde sobre meus ombros...

Cade la sera sulle mie spalle...

Cai a tarde           sobre meus ombros não apenas           sobre os Dois Irmãos. Desaba mais um dia. Para muitos — de esperança. Para outros — de humilhação. Sobre mim           desaba a história. Em algum lugar disseram que há luz mas o que vejo           — é a escuridão.

Cade la sera           sulle mie spalle non solamente           sopra i Dois Irmãos. Precipita un altro giorno. Per molti — di speranza. Per altri — d’umiliazione. Sopra di me           precipita la storia. Da qualche parte han detto che c’è luce ma quello che io vedo           — è il buio.

________________

Sarah Sze
Notte (2005)

...

↑ Torna su ↑