Erguer a cabeça acima do rebanho...

Nome :   Collezione :   Altra traduzione :

Affonso Romano de Sant'Anna »»   Sísifo desce a montanha (2011) »»   Francese »»

«« precedente /  Sommario / successivo »»

________________

Erguer a cabeça acima do rebanho...

Alzare la testa al di sopra del gregge...

Erguer a cabeça acima do rebanho é um risco que alguns insolentes correm. Mais fácil e costumeiro seria olhar para as gramíneas como a habitudinária manada. Mas alguns erguem a cabeça olham em torno e percebem de onde vem o lobo. O rebanho depende de um olhar.

Alzare la testa al di sopra del gregge è un rischio che alcuni insolenti corrono. Più semplice e ordinario sarebbe stare a guardare i pascoli come l’abitudinaria mandria. Ma alcuni alzano la testa si guardano intorno e avvertono da dove viene il lupo. Il gregge dipende da uno sguardo.

________________

Mosaico del Buon Pastore
Mausoleo di Galla Placidia (Ravenna, V sec.)

...

↑ Torna su ↑