Poética da respiração

Nome :   Collezione :   Altra traduzione :

Affonso Romano de Sant'Anna »»   Sísifo desce a montanha (2011) »»   Francese »»

«« precedente /  Sommario / successivo »»

________________

Poética da respiração

Poetica del respiro

Poderia ficar aqui como um carpinteiro (eu sei fazer isto) aplainando ferozmente as palavras (eu posso fazer isto).   Mas ao contrário me interessa mais o frágil sopro do monge que           imóvel liga-se ao universo e é só respiração.

Potrei restare qui come un falegname (questo lo so fare) piallando spietatamente le parole (questo lo posso fare).   Ma al contrario m’interessa di più il flebile sospiro del monaco che           immobile si fonde con l’universo ed è solo respiro.

________________

Sailko
San Simeone, stilita (fine del XVI sec.)

...

↑ Torna su ↑